Команды: прозвища и улучшения
Добавлено: 18 ноя 2011, 18:11
Arne
Мои познания в английском не таковы, как хотелось бы, а в японском так вообще "ноль", но старался. Надеюсь и на вашу помощь, друзья. 1)Ува (Охира, Япония) Сайт - http://www.tochigi-uva.com/ и http://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%A0%83% ... E3%82%A1FC Эмблема - вроде правильная Название стадиона - "Охира Точиджи Стэдиум" неверно, название Comprehensive Sports Park Athletics Stadium in Tochigi , скорее носит какой-то административный характер, так что остановимся на "Тотиги Лэнд" (смотрим в самом низу страницы японской википедии) Название клуба - FC Tochigi Uva, т.е. Тотиги Ува (Япония) и все же, Охира приплетается как то сюда или нет? Прозвище -
2)"Марисоль" Матсушима здесь сложнее http://www7b.biglobe.ne.jp/marysol/fc.html может, я плохо искал, но все, что я нашел составляет чуть более, чем ничего по объему информации. Только то, что он играет в Tōhoku League во втором дивизионе зона Юг. Ну или где-то там....Вот так....бррррр... И эмблема в ростере символизирует. я бы голову не ломал, а переименовал этот клуб в другой, более симпатиШШный и более известный. У которого хотя бы сайт есть. К примеру http://volare-fc.net/ http://somasoccer.com/ http://aichifc.co.jp/ http://www.fc-korea.net/ и др 3)"Шизуока" Аои-Ку аналогичная байда как и с Марисолью... Сидзуока - это префектура. больше ничего не нашел. ыыыы 4)"Фукушима Юнайтед" Фукушима Урааа! ну хоть что-то Сайт - http://www.fukushimaunited.com/ шикарный сайт. One Love - One United прям Эмблема - вроде правильная Название стадиона - "Фукушима стэдиум" неверно, на офф сайте вроде как написано Azuma athletics stadium, т.е. "Адзума Атлетик Стэдиум", хотя четкой информации я не нашел Название клуба - Fukushima United FC, т.е. Фукусима Юнайтед ФК (Япония) Прозвище - на эмблеме изображен Феникс. Так же им подойдет "горожане", наверное... 5)"Фуджита" Хиросима опять ничего нет... тут я посмотрел на часы и понял что потратил примерно полтора часа времени, если не больше Ссылка на ростер - http://www.virtualsoccer.ru/roster.php?num=14295 Ссылка на сайт - http://www.volca-kagoshima.jp/ Название клуба - Волца (Кагосима, Япония) Название стадиона - правильно Эмблема - правильная Прозвище - угольки? а как перевести-то volcker Цвета команды - не нашел Kyoei, зато нашел Keio Ссылка на ростер - http://www.virtualsoccer.ru/roster.php?num=15970 Ссылка на сайт - http://translate.googleusercontent.com/ ... xAcRk-52ww Название клуба - Кэйо Юниверсити (Йокогама, Япония) Название стадиона - Кохоку-ку (Kohoku-ku, Yokohama city) Эмблема - кто сможет замутить эмблему? Прозвище - студенты, епт Цвета команды - ??? Хотя формат команды явно не нашего размера. Есть ведь клубы, играющие в нормальных лигах, а не студенческих Ссылка на ростер - http://www.virtualsoccer.ru/roster.php?num=14317 Ссылка на сайт - http://www.kamatamare.jp/ только там ничего нет. интереснее тут Название клуба - "Каматамаре Сануки" (Такамацу, Япония) Название стадиона - Маругаме (пруфлинк) Эмблема - правильная Прозвище - моряки? (mare - море), +Каматама - что-то про лапшу что ли Цвета команды - аква, желтый Ссылка на ростер - http://www.virtualsoccer.ru/roster.php?num=15951 Ссылка на сайт - тут ничего нет вики гораздо интереснее Название клуба - "Кэйхо Бэнк" (Наха, Япония) Название стадиона - уточнить Эмблема - убогая. но альтернатива... Прозвище - банкиры, тк спонсор - банк, что следует и из названия. играют они лажово, даже эмблемы нет у команды..вот пробьются повыше в JFL наверняка обретут эмблемку...но когда это будет? Цвета команды - синий Ссылка на ростер - http://www.virtualsoccer.ru/roster.php?num=14271 Ссылка на сайт - шшшшшикарно + вики Название клуба - я бы перевел как "Гандзю" Название стадиона - Morioka South Park Playing Field. но вообще своей арены по моему у них тупо нет, а этот стадион используется не только ими Эмблема - красивая. так что даже пофиг что на оффсайте другая мелькает )) Прозвище - орлы - следует из эмблемки )) японцы там свое кажется еще что-то напридумали, но нам должно быть пофигу ) Цвета команды - оранжевый Ссылка на ростер - http://www.virtualsoccer.ru/roster.php?num=15962 Ссылка на сайт - http://www.fuchu-athletic.com/ вики Название клуба - сойдет Название стадиона - хрен знает как перевести и вообще что это источник раз и источник два Эмблема - правильная Прозвище - кони Цвета команды - коричневые (чайный?) Ссылка на ростер - http://www.virtualsoccer.ru/roster.php?num=12712 Ссылка на сайт - вот b wiki Название клуба - МИО Бивако (Кусацу, Япония) источник Название стадиона - Green Stadium Nunobiki, т.е. "Грин Стэдиум Нунобики" Эмблема - правильная Прозвище - сомы Цвета команды - зелено-голубые Ссылка на ростер - Ссылка на сайт - Название клуба - Название стадиона - Эмблема - Прозвище - Цвета команды - Продолжение следует |