| *удалено* В данной теме я выложу все название клубов Дании,какие должны быть исходя из оригинала Цель: Привести название к оригиналу,убрать все ненужные приставки. Источники информации: Датско-русская_практическая_транскрипция и КриТап Эмблемы клубов. Сперва я выложу что мне удалось сделать: 1) ФК Нордшелланд (Фарум, Дания) переименован в Норшелланн 2)ОБ" Оденсе переименован в Оденсе 3) Роскилд переименован в Роскилле 4)Ольстикк ФК переименован в Эльстюкке 5)АГФ переименован в Орхус 6)Виборг ФФ переименован в Виборг 7)Люструп ИФ переименован в Люструп 8)Силькеборг ИФ переименован в Силькеборг 9)Рандерс переименован в Раннерс 10))Хобро ИК переименован в Хобро 11)АК Хорсенс переименован в Хорсенс 12)Брабранд ИФ переименован в Брабранд 13)Херлев ИФ переименован в Херлев 14)БК Фреденсборг переименован в Фреденсборг 15)Болльклуббен переименован в Фикс 16)Ольборг БК переименован в Ольборг 17)Скив переименован в Скиве 18)Рисхой Болльклуб переименован в Рисхой 19)Фредериция переименован в Фредерисиа 20)Зёндерьюск Элитеспорт переименован в Сённерьюске 21)Ниваа-Коккедаль ФК переименован в Ниво-Коккедаль 22)Виктория переименован в Викториа 23)Линдхольм ИФ переименован в Линнхольм 24)Хвидинг ИФ переименован в Видинг 25)АБ переименован в Академиск 26)Хьёрринг переименован в Йёрринг 27)Яммербукт переименован в Яммербугт 28)Венсюссель переименован в Веннсюссель стадион в лс кинул это уже сам в тп пиши Аверсу 29)Садвест 05 переименован в Сюдвест 05 30)Броншо БК переименован в Брёнсхой 31)Свендборг ФБ" переименован в Свеннборг 32)ФК Дюрсланд переименован в Дьюрсланн 33)БСВ переименован в Сёллерёд-Ведбек 34)Аведоре ИФ переименован в Аведёре 35)Вестшелланд переименован в Вестшелланн 36)БК Мариенлист переименован в Мариенлюст 37)Хьёлесе переименован в Орхус 38)Хёрнинг Фремад переименован в Хернинг Фремад 39)ХГИ переименован в Хиллерёд 40)Стенлёзе БК переименован в Стенлёсе 41)БК Холстебро переименован в Хольстебро 42)БК Вайле Колдинг переименован в Вайле 43)Скьёлд Биркерёд" переименован в Сколль Биркерёд 44)Сондерборг переименовать в Сённерборг 45)КГБ переименовать в Калуннборг 46)Фрем Сакскобин переименовать в Фрем Сакскёбинг 47)ГВИ переименовать в Гентофте 48)Варлёзе БК переименовать в Верлёсе 49)БК Скьёльд переименовать в Сколль 50)Альбертслунд ИФ" переименовать в Альбертслунн 51)СБИ переименовать в Слагельсе 52)Юнион БК переименовать в Унион 53)Остербро ИФ переименовать в Эстербро 54)ФК Кулпа переименовать в Кульпа 55)Ванлёзе ИФ переименовать в Ванлёсе 56)Грасродерне переименовать в Гресрёддерне 57)Кристиансберг переименовать в Кристиансбьерг 58)Сковшовед ИФ переименовать в Сковсховед 59)Свебелле переименовать в Свебёлле 60)Ягерсборг БК переименовать в Йегерсборг 61)Б73 Слагесле переименован в Б73 Слагельсе 62)ФК Солрод" переименован вСольрёд 63)Нёрресунбю БК переименован в Нёрресуннбю 64)"Ледое-Сморум" переименован в Ледойе-Смёрум 65)Брондбю переименован в Брённбю 66)Фредерикссунд переименован в Фредерикссунн 67)ХИК Хеллеруп переименован в Хеллеруп 68)БК Факс переименован в Факсе 69)Баллеруп ИФ переименован в Баллеруп 70)Фредериксберг БК переименован в Фредериксберг 71)ФА переименован в Фредериксберг 2000 72)Нюборг переименован в Лайре +2 игрока реальных 73)Вивилд ИФ" переименован в Вайгор + 1 реальный Далее сложнее особенно для того что бы убрать приставки  В большинстве своем просто убираются приставки но иногда есть существенные замечания  Проэкты переименований: Варде ИФ" переименовать в Варде(спорно) Д4а к ФК Копенгаген переименовать в Копенгаген Д2 )Оруп Болльклуб переименовать в Оруп Д2 БК Аварта переименовать в Аварта Д4б Тистед ФК" переименовать в Тистед Д3а Митьюлланд (Хёрнинг, Дания) переименовать в Миттьюлланн пояснение:Midtjylland оригинал dt -тт nd -нн(в конце слова или части сложного слова; перед соединительным s, перед e [ə]) Д1 Нествед БК переименовать в Нествед Д3а ФК Фюн переименовать в Фюн Д3а Кьеллеруп ИФ переименовать в Кьеллеруп Д1 Тьёрринг ИФ" переименовать в Тьёрринг Д4а ХБ Кёге переименовать в Кёге Д3а Несбю БК переименовать в Несбю Д1 (эмблема) ФК Орс переименовать в Орс Д3б Стёвринг ИФ" переименовать в Стёвринг Д3б Люнгбю БК переименовать в Люнгбю Д4б Рингкёбинг ИФ переименовать в Рингкёбинг Д4б Анниссе ИФ переименовать в Анниссе Д4д Рингстед ИФ" переименовать в Рингстед д4с Аллерёд ФК переименовать в Аллерёд Д4а Сандерум БК переименовать в Сандерум д4с Глоструп ФК переименовать в Глоструп Д4б и эмблему правильную загрузить Сковлунде ИФ переименовать в Сковлуне Д4с Болльклуббен Фикс переименовать в Фикс Д1 + поменять город с Хвидора в Брёнсхой АБ 70 переименовать в Амагер д4д Сковбаккен ИФ переименовать в Сковбаккен д4а Греве Фодболд переименовать в Греве Д2 Рённе ФБ переименовать в Рённе Д3б Нет реальных игроков,есть ли смысл переименовывать? Нордвест" Хольбек Твед БК (Свендборг, Дания) "Войенс БИФ" Борнхольм" Оденсе "Нанок" Копенгаген не привязан к трансфермаркету ХИФ" Хвалсо (Hedensted IF) нет реальных игроков на трансфермаркете Грена не привязан к трансфермаркету "Фрейя" Рандерс не привязан к трансфермаркету Приставки ну и по приставкам. в принципе они не нужны у клубов с оригинальными названиями. но если клубы тянут в свое название еще название города, то без этих приставок не обойтись, чтобы различать клубы. самый яркий пример - это английские клубы. Ньюкасл Юнайтед и Лидс Юнайтед зачастую называют просто Ньюкасл и Лидс, потому что их ни с кем не спутаешь и приставка Юнайтед просто лишняя. но Манчестер обязательно называют Манчестер Юнайтед, чтобы отличать его от Манчестер Сити. Команды реальные без привязки к трансфермаркету http://www.transfermarkt.co.uk/aabyhoj- ... on_id/2016 1 игрок http://www.transfermarkt.co.uk/marstal- ... on_id/2016 1 игрок http://www.transfermarkt.co.uk/if-lysen ... on_id/2016 1 игрок http://www.transfermarkt.co.uk/vatanspo ... on_id/2016 1 игрок http://www.transfermarkt.co.uk/if-foroy ... on_id/2016 Команду каким то макаром зарегили Фарерци 5 реальных фарерцев http://www.transfermarkt.co.uk/rosenhoj ... on_id/2016 2 реальных http://www.transfermarkt.co.uk/silkebor ... on_id/2016 1 реальный http://www.transfermarkt.co.uk/tarnby-f ... on_id/2016 2 реальных http://www.transfermarkt.co.uk/vejgaard ... on_id/2016 Играет в Д3 датской 1 реальный http://www.transfermarkt.co.uk/sundby-b ... on_id=2016 1 реальный http://www.transfermarkt.co.uk/listrup- ... on_id/2015 1 реальный http://www.transfermarkt.co.uk/helsinge ... on_id/2015 1 реальный http://www.transfermarkt.co.uk/fc-lejre ... on_id/2014 3 реальных http://www.transfermarkt.co.uk/bk-rodov ... on_id/2014 2 реальных http://www.transfermarkt.co.uk/stjernen ... on_id/2013 1 реальный http://www.transfermarkt.co.uk/aalborg- ... on_id/2013 4 реальных http://www.transfermarkt.co.uk/fc-udfor ... on_id/2013 1 реальный Как то так пока  |
Название клубов Дании
Модератор: Модераторы форума
Sergio_st 08 мар 2017, 19:48 Последний раз редактировалось Anonymous 23 мар 2017, 23:24, всего редактировалось 82 раз(а).
Комментарий модератора вихтор: Название исправил.
- Sergio_st
- Эксперт
- Сообщений: 8503
- Благодарностей: 109
- Зарегистрирован: 25 окт 2015, 16:40
- Откуда: Украина
- Рейтинг: 507
MarsVolta 10 мар 2017, 16:20 Кто-то писал: " ... не ворчи - это не профессионально". Будь готов к тому, что и на тебя насядут и будут придераться за каждую правку. Говорил же - не лезь! Вот чего не послушал?  |
- MarsVolta
Вибю -он и в Дании Вибю
